English Language Specialist (m/f/d)
English Language Specialist (m/f/d)
22 hours ago0 Applicants

Job Summary

Join our team as a remote English Language Specialist, where you will focus on enhancing German-language content across various digital platforms while working from home.

Detailed Job Offer

We are looking for a skilled German Language Expert to edit, refine, and translate content between English and German. You will ensure accuracy, tone, and cultural relevance in digital content, collaborate with AI trainers, and support content localization.

Tasks

  • Edit and refine German-language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
  • Translate content between English and German while preserving cultural nuance and clarity.
  • Evaluate and provide structured feedback on AI-generated German text to improve language model quality.
  • Collaborate with AI trainers to localize language models for German-speaking markets.
  • Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications.

Requirements

  • Native or near-native proficiency in German with strong command of grammar, spelling, and punctuation.
  • Professional experience in translation, editing, and written communication.
  • Familiarity with digital tools, content management systems, and localization workflows.
  • Strong communication skills in both German and English.
  • Ability to work independently in a remote environment.

Contact

For further details or to apply, please upload your resume and complete a 15-min interview. For inquiries, contact us via email.

Skills
TranslationEditingGerman language proficiencyContent LocalizationAI Collaboration
Share this job: