Stellenübersicht
Werden Sie Teil des Deutschen Zentrums für barrierefreies Lesen (dzb lesen) als Mitarbeiter*in für Korrekturlesung/Vorlesung und Datenstrukturierung und tragen Sie dazu bei, Literatur für Menschen mit Leseschwierigkeiten zugänglich zu machen.

Über die Position

Das dzb lesen ist ein staatlicher Betrieb, der sich der Bereitstellung barrierefreier Literatur in verschiedenen Formaten widmet. Diese Rolle ist in Leipzig angesiedelt und zunächst für zwei Jahre befristet.

Ihre Aufgaben

• Korrekturlesen gegen digitale Manuskripte im Großdruck- und Normaldruckbereich.
• Eingabe digitaler Korrekturen.
• Wechselseitiges Vorlesen zur Genauigkeitskontrolle im Team mit sehbeeinträchtigten Kollegen.
• Überprüfung von Tabellen, Grafiken und Bildern auf Genauigkeit.
• Internet- und Dudenrecherche bezüglich Schreibformen und Grammatik.
• Unterstützung von sehbehinderten Kollegen bei nicht barrierefreien Aufgaben.
• Mitarbeit bei der medienneutralen Datenproduktion.
• Erstellung und Aufbereitung von strukturierten Dokumenten für verschiedene Ausgabeformate.
• Umwandlung von Inhalten in verschiedene Formate.

Erforderliche Qualifikationen

• Abgeschlossene 3-jährige Berufsausbildung, idealerweise im relevanten Bereich.
• Nachweisbare deutsche Sprachkompetenz, insbesondere in Grammatik und Stilistik.
• Sicherer Umgang mit Word, Excel, Acrobat Professional und XML-Editoren.
• Erfahrung in der Datenkennzeichnung und -strukturierung nach Layoutvorgaben.
• Programmierkenntnisse in XSLT, Python sind von Vorteil.

Ihr Profil
Technisches Interesse und Bereitschaft, Braille-Druckverfahren zu erlernen, hohe Konzentrationsfähigkeit und Genauigkeit, Teamfähigkeit und soziale Kompetenz.

Kontakt

Wenn Sie sich bewerben möchten, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) per E-Mail an bewerbung@dzblesen.de als PDF-Datei.