Jobübersicht

Schließen Sie sich uns als indonesischer Synchronsprecher (Remote) an und nutzen Sie die Möglichkeiten, um hochwertige Audioaufnahmen für diverse Projekte zu erstellen.

Rollenübersicht

Wir suchen einen talentierten indonesischen Synchronsprecher, um hochwertige Sprachaufnahmen für professionelle Projekte zu erstellen. Diese Remote-Teilzeitstelle eignet sich ideal für Sprachprofis, die klare, ausdrucksstarke Leistungen erbringen und effektiv mit Projektkoordinatoren zusammenarbeiten können.

Hauptverantwortungsbereiche

• Aufnahme indonesischer Sprachinhalte mit Klarheit, Konsistenz und natürlichem Ausdruck.
• Genaues Interpretieren von Skripten und darüber hinaus die angemessenen Emotionen und den Ton vermitteln.
• Zusammenarbeit mit Projektkoordinatoren aus der Ferne, um Fristen und Projektstandards einzuhalten.
• Feedback anwenden, um die Leistungen zu verfeinern und hochwertige Audioaufnahmen sicherzustellen.
• Sicherstellen, dass die Aufnahmen frei von Hintergrundgeräuschen und technischen Problemen sind.

Erforderliche Qualifikationen

• Muttersprache oder nahezu muttersprachliche Kenntnisse in Indonesisch mit ausgezeichneter Aussprache und Diktion.
• Nachgewiesene Erfahrung im professionellen Synchronsprechen, in der Erzählung, im Synchronisieren oder in der Arbeit mit Hörbüchern (Portfolio oder Demoband bevorzugt).
• Zugang zu einem Heimstudio, das in der Lage ist, klare, störungsfreie Audioaufnahmen zu produzieren.
• Starke organisatorische Fähigkeiten und die Fähigkeit, unabhängig zu arbeiten.
• Ausgezeichnete verbale und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten.

Bevorzugte Qualifikationen

• Erfahrung in Synchronisation, Erzählung, E-Learning oder ähnlichen Sprachprojekten.
• Vertrautheit mit Audio-Bearbeitungssoftware.
• Frühere Erfahrung in Remote-Sprachaufnahmen.

Anstellungsdetails

• Remote, flexible Arbeitszeiten.
• Teilzeitvertrag.
• Vergütung abhängig von Erfahrung und Audioqualität.
• Projektlaufzeit und Umfang können variieren.

Alle Bewerber werden unabhängig von rechtlich geschützten Merkmalen berücksichtigt, und angemessene Vorkehrungen werden auf Anfrage getroffen.